📚نقل قول های قرآنی ثبت شده بر روی اسناد پاپیروسی، قرن هفتم تا دهم: و مسئله تاریخ گذاری کربن قرآن های اولیه
📚Qurʾān Quotations Preserved on Papyrus Documents, 7th-10th Centuries:  And The Problem of Carbon Dating Early Qurʾāns

✍️آندریاس کاپلونی، میشائیل مارکس
🏫بریل

🔻این کتاب بخشی از پروژه ی Documenta Coranica می باشد که توسط انتشارات بریل کلید خورده است.
🔻بریل در توضیح این پروژه چنین بیان می کند:
مجموعه Documenta Coranica به بررسی تاریخ متن قرآنی که در نسخه های خطی و منابع دیگر تجلی یافته است اختصاص دارد. Documenta Coranica شاهدان قرآن از دوران اولیه را به صورت فاکس و همراه با رونویسی و تفسیر منتشر می کند. این مجموعه کدهایی را بر روی پوست، پاپیروس ها، کتیبه ها، قرائت های مختلف و سایر منابع مرتبط برای تاریخ قرآن، در دسترس عموم دانشگاهیان قرار می دهد. جلدهای اول شامل قطعات خطی صنعا (DAM 01-25.1، DAM 01-27.1، DAM 01-29.1)، نسخه خطی Ma VI 165 (Tübingen) و کدکس Or. 2165 کتابخانه بریتانیا.

این مجموعه شامل دو بخش است: نسخ خطی شامل نسخه‌های فاکس نسخ خطی قرآنی با رونوشت خط به خط به خط عربی جدید در صفحه مقابل و شرحی در مورد کدشناسی، دیرین‌نگاری، قرائت‌های مختلف و شماره‌گذاری آیات است که محتوا و ویژگی‌های هر نسخه را توضیح می‌دهد. Testimonia et Studiaشامل مطالعاتی درباره شواهد مادی برای تاریخ قرآن است که بر روی پاپیروس، سنگ‌نبشته‌ها و کتیبه‌های صخره‌ای و غیره، و همچنین در منابع تفسیری، روایی و زبان‌شناسی تجلی یافته است.

کتاب Qurʾān Quotations Preserved on Papyrus Documents, 7th-10th Centuries جلد دوم از پروژه Documenta Coranicaمی باشد. اولین کتاب در مورد سیتز ام لبن قرآن است، یعنی در مورد چگونگی نقل قرآن به حروف اصلی عربی، اسناد قانونی و تعویذها. نقل قول های قرآن همچنین به عنوان یک کاوش عمیق در تاریخ گذاری رادیوکربن اسناد و نسخه های خطی قرآن عمل می کند.

ترجمه ماشینی فهرست کتاب

مقدمه

مایکل جوزف مارکس

نقل قول های قرآن در پاپیروس عربی از قرن هفتم تا دهم

دانیل پوتاست

نقل قول های قرآن در اسناد حقوقی پاپیروس

لئونورا سونگو

نقل قول های قرآنی در حرزهای پاپیروس عربی

اورسولا بزیس

رادیوکربن (14C) تاریخ گذاری اسناد اولیه اسلامی: پیشینه و چشم انداز

اوا میرا یوسف گروب

رادیوکربن (14C) تاریخ گذاری نسخه های خطی قرآن

مایکل جوزف مارکس و توبیاس جی. یوچام

فهرست کتاب

Introduction

Michael Josef Marx

Qurʾān Quotations in Arabic Papyrus Letters from the 7th to the 10th Centuries

Daniel Potthast

Qurʾān Quotations in Papyrus Legal Documents

Leonora Sonego

Qurʾānic Quotations in Arabic Papyrus Amulets

Ursula Bsees

Radiocarbon (14C) Dating of Early Islamic Documents: Background and Prospects

Eva Mira Youssef-Grob

Radiocarbon (14C) Dating of Qurʾān Manuscripts

Michael Josef Marx and Tobias J. Jocham

تهیه و تنظیم: سید حسین حسن پور