«جدل‌های کتاب مقدس: قرآن و دیگر ادیان»، عنوان اثری پژوهشی در زمینه رابطه قرآن با یهودیان و مسیحیان است که به قلم «منعم سرّی» (Mun’im Sirry) نگاشته شده و در ژوئن ۲۰۱۴ به همت انتشارات دانشگاه آکسفورد به چاپ رسیده‌است. قرآن متن مقدسی است که تعدادی از آیات آن، مستقیما یهودیان و مسیحیان را مورد انتقاد قرار داده و در پاره‌ای موارد به تحریف آیات تورات و انجیل اشاره دارد. منعم، در پژوهشی که از این دست آیات ارائه می‌کند، ضمن انتقاد از تفاسیری که مانع از گسترش روابط صلح‌گرایانه بین ادیان می‌شوند، در این خصوص پرسش هایی بنیادی ارائه می‌کند. نویسنده این کتاب، به چگونگی تاثیر زمینه‌های مدرن بر درک اصلاح‌طلبان مسلمان از قرآن پرداخته و به این موضوع توجه دارد که چگونه تفاسیر اصلاحگرایانه مسلمانان، سبب برداشتی متفاوت از این آیات شده‌است. کتاب همچنین به بررسی این مهم می‌پردازد که آیا این امکان وجود دارد که بتوان آیاتی را که در رویارویی با مسیحیت و یهود قرار می‌گیرند، به گونه‌ای تفسیر کرد که برای تعامل بین مذهبی در جهان مدرن، مفید و ثمربخش باشد؟..