نزدیک‌شدن به قرآن: وحی‌های آغازین

نزدیک‌شدن به قرآن: وحی‌های آغازین

پدیدآورمایکل سلز(نویسنده)

ناشر-

زبانانگلیسی

 
صفحه از 0

پروفسور مایکل سِلز در این اثر، پیچیدگی، قدرت و شاعرانگی سوره‌های اولیه‌ی قرآن را به‌خوبی به تصویر کشیده است.

در این ویرایش دوم، سلز ترجمه‌های جدیدی از برخی سوره‌ها ارائه می‌دهد و مقدمه‌ای تازه اضافه کرده است که به بحث‌های جاری درباره‌ی آموزش اسلام و قرآن در دانشگاه‌های آمریکا می‌پردازد. 

این اثر شامل ترجمه‌هایی از سوره‌های کوتاه و سرودگونه‌ای است که با نخستین وحی‌های پیامبر اسلام مرتبط‌اند. بیشتر این وحی‌های آغازین در انتهای متن قرآن قرار دارند و معمولاً تنها خوانندگانی مصمم در ترجمه‌های انگلیسی به آن‌ها می‌رسند. 

این سوره‌ها برخی از نیرومندترین، پیامبرانه‌ترین و مکاشفه‌گون‌ترین آیات تاریخ ادیان را در بر دارند.

این آیات چشم‌اندازی از یک زندگی معنادار و عادلانه ارائه می‌دهند که بنیان دین یک‌پنجم از جمعیت جهان را تشکیل می‌دهد. 

این نوشتار با امکان دسترسی به فایل‌های صوتی رایگان از قاریان قرآن غنی‌تر شده است و به خوانندگان فرصت می‌دهد تا متن قرآن را در شکل اصلی آن بشنوند. این کتاب همچنین شامل مقدمه‌ی سلز بر قرآن، تفسیر سوره‌ها، واژه‌نامه‌ای از اصطلاحات فنی، و فصل‌هایی درباره‌ی ویژگی‌های صوتی متن عربی و ابعاد آن است.