روایتهای اوایل دوران مدرن دربارهٔ اسلام در سراسر اروپا: حافظهای بههمپیوسته
پدیدآور
ناشربریل
زبانانگلیسی
📚روایتهای اوایل دوران مدرن دربارهٔ اسلام در سراسر اروپا: حافظهای بههمپیوسته
📚Early Modern Narratives of Islam across Europe. A Connected Memory
✍️جمعی از نویسندگان
🏫بریل
📅سال 2026
🔻این کتاب روایتهای اوایل دوران مدرن را بررسی میکند؛ روایتهایی که در شکلدادن به برداشت اروپا از میراث اسلامیِ خود نقش داشتهاند، و در چهار محور اصلی—دین، نفوذپذیری فرهنگی ، تقابل و تصویرها—مواد تحلیلی و ارائه میدهد. فصلهای این مجموعه در پیِ ایجاد نوعی تاریخِ بههمپیوستهاند؛ تاریخی که روندهای سراسر اروپایی را شناسایی میکند، نه تاریخهایی صرفاً تطبیقی.
🔻نویسندگان این کتاب از طریق پژوهشِ مشترک، روایتهایی را که در اروپای اواخر قرون وسطی و اوایل دوران مدرن و همچنین در مدیترانه رواج داشتند بررسی میکنند: اینکه آیا و چگونه این روایتها مناطق مختلف را به هم پیوند میدادند، و اینکه چه تأثیر پایدار و ماندگاری بر برداشتهای مدرن گذاشتهاند.
فهرست کتاب
Contents
List
of Illustrations
Notes on Contributors
Introduction
PART 1
– Religion
1.
Islam in the
Construction of Late Medieval and Early Modern European National Histories: a
Connected Historiography across Europe
Antonio Urquízar-Herrera, Elias Kolovos, and Ferenc Tóth
2.
Was Religion That
Relevant?
3.
Mercedes García-Arenal
and Tijana Krstić
4.
Polemics in Theology
and Conversion
Luis F. Bernabé Pons, Kate Randazzo, and Asim Zubčević
PART 2
– Permeability
4.
Entangled Narratives:
Imagining and Crossing Borders in the Mediterranean
Ana Stulíková, Ognen Vesić, and Elena Paulino-Montero
5.
Christians and Muslims
Looking at Each Other
Bruno Pomara and Houssem Eddine Chaachia
6.
Written Circulation of
Islam in Europe
Andrzej Dziadzio and Katarzyna K. Starczewska
PART 3
– Opposition
7.
Tales of War: the Image
of the Enemy in Christian and Ottoman Sources, 1350–1600
Ana Echevarría, Emir O. Filipović, and Magnus Ressel
8.
The Habsburgs and the
Different Corners of Islam in Early Modern Europe
Sophia Antipulato, Rubén González Cuerva, and Ervin Türkyılmaz
9.
Anti-Islamic and
Islamic lieux de mémoire in Europe
Gabriel Piricky and Amadeo Serra Desfilis
PART 4
– Images
10.
Images of Islam in Late
Medieval and Early Modern Europe
Borja Franco Llopis, Laura Stagno, Ivana Čapeta Rakić,
Giuseppe Capriotti, and Naz Defne Kaya
11.
Granada and the Ottoman
Empire: the Legacy of Granada and Ottoman Dress Images on European Court
Culture and Display
Charlotte Colding Smith and Ana Cabrera Lafuente
12.
Collecting and
Presenting Islamic Art in European Museums
Fíliz Çakır Phillip, Helena Jańcz, Mattia Guidetti, and Alicia Miguélez
Index
ترجمه ماشینی فهرست مطالب (اسامی اشخاص با ماشین به فارسی برگردان شده است و امکان خطا در املای آن وجود دارد.)
فهرست تصاویر
یادداشت
دربارهٔ نویسندگان
مقدمه
بخش ۱ – دین
1.اسلام در ساختِ
تاریخنگاریهای اروپای اواخر قرون وسطی و اوایل دوران مدرن: تاریخنگاریِ پیوسته
در سراسر اروپا
آنتونیو
اورکیثار-هرهرا، الیاس کولوفوس و فرنتس توث
2.آیا دین تا این
اندازه اهمیت داشت؟
مرسدس
گارسیا–آرنال و تیانا کرسْتیچ
3.جدلهای
الاهیاتی و تغییر دین
لوئیس
ف. برنابه پونس، کیت راندازو و آسیم زوبچویچ
بخش ۲ – پیوستپذیری
4. روایتهای درهمتنیده:
تصور و عبور از مرزها در مدیترانه
آنا
استولیکووا، اوگنن وسیک و النا پائولینو–مونترو
5. نگاه کردن
مسیحیان و مسلمانان به یکدیگر
برونو
پومارا و حوسمالدین شاشیا
6. چرخش مکتوبِ
اسلام در اروپا
آندژی
جادزیو و کاترژینا ک. استارچفسکا
بخش ۳ – تقابل
7. داستانهای جنگ:
تصویر دشمن در منابع مسیحی و عثمانی، ۱۶۰۰–۱۳۵۰
آنا
اچِوارّیا، امیر او. فیلیپوویچ، و مگنوس رسل
8. هابسبورگها و
گوشههای گوناگون اسلام در اروپای اوایل دوران مدرن
سوفیا
آنتیپولاتو، روبن گونسالس کوئِروا، و اروین تورکییِلماز
9. اماكن یادبودِ
ضداسلامی و اسلامی در اروپا
گابریل
پیریتسکی و آمادئو سرا دسفیلیس
بخش ۴ – تصاویر
10. تصاویر اسلام در
اروپای اواخر قرون وسطی و اوایل دوران مدرن
بورخا
فرانکو یوپیـس، لائورا ستانیو، ایوانا چا پتا راکیچ،
جوزپه
کاپریوتی، و ناز دِفنِ کایا
11. غرناطه و
امپراتوری عثمانی: میراث غرناطه و تصویر پوشاک عثمانی در فرهنگ درباری اروپا و
نمایشهای آن
شارلوت
کولدینگ اسمیت و آنا کابررا لافوئنته
12. گردآوری و نمایش
هنر اسلامی در موزههای اروپایی
فیلیز
چاکیر فیلیپ، هلنا یانتس، ماتّیا گوئیدتی، و آلیسیا میگِلِس
نمایه