📚اسباب النزول الواحدی (تفاسیر عظیم قرآن کریم-جلد3)
📚Al-Wahidi’s Asbab Al-Nuzul (The Great Commentaries of the Holy Qur’an -Volume III)

✍️مترجم: مکران گزو (Mokrane Guezzou)
 (https://eitaa.com/Quranic_Studies)🏫انتشارات Fons Vitae
📅سال 2008

🔻مقدمه ناشر
قرآن برای مسلمانان بالاترین قانون و دستور در همه امور معنوی، دینی، اخلاقی، اجتماعی و حقوقی محسوب می‌شود. یکی از علوم مرتبط با قرآن، علم «أسباب النزول» است؛ یعنی بررسی مناسبت‌ها، دلایل و شرایط نزول آیات قرآن. علما اتفاق نظر دارند که آیات قرآن را می‌توان به دو دسته کلی تقسیم کرد: دسته‌ای از آیات که در پاسخ به رویدادها، حوادث یا پرسش‌های مشخص نازل شده‌اند و دسته‌ای دیگر که پاسخ مستقیمی به هیچ رویداد تاریخی یا اجتماعی خاص در زندگی مسلمانان نیستند. درک عمیق و جامع دسته اول مستلزم شناخت دقیق شرایط، حقایق و جزئیات رویدادهایی است که موجب نزول آن آیات شده‌اند. این دانش ابزاری حیاتی برای فهم معنای این نوع آیات قرآن است.
🔻کتاب «أسباب النزول» که توسط امام الواحِدی (درگذشته ۴۶۸ هـ / ۱۰۷۵ م) نوشته شده است، یکی از اثار شناخته شده و قدیمی موجود در این زمینه است. الواحِدی که به عنوان مفسر بزرگ زمان خود شناخته می‌شد، در مقدمه کتابش می‌گوید: «ما با بیان مناسبت‌های نزول آیات، به مبتدیان علوم قرآن کمک کرده‌ایم، چرا که بدون دانستن داستان و شرایط نزول یک آیه، نمی‌توان معنای آن را فهمید یا تفسیر درستی ارائه داد.» 

درباره مترجم: دکتر مُکران گِزو، مترجم انگلیسی‌الجزایری آثار مهم اسلامی است. ترجمه او از «أسباب النزول» الواحِدی نیز در مجموعه «تفاسیر بزرگ قرآن کریم» منتشر شده است. او هم‌اکنون در حال ترجمه و پژوهش روی اثر ابن‌عطاءالله اسکندری با عنوان «القصْد المجرد في معرفة الاسم المفرد» است که توسط انتشارات Fons Vitae منتشر خواهد شد.

درباره سر ویراستار: دکتر یوسف ولید مِری، متخصص برجسته در زمینه اسلام پیشامدرن، تاریخ فرهنگی و اجتماعی اسلام و روابط میان ادیان است. وی مدرک کارشناسی خود را با افتخار (Magna cum laude) از دانشگاه کالیفرنیا، برکلی در ۱۹۹۲، کارشناسی ارشد را از دانشگاه ایالتی نیویورک، بینگهامتون در ۱۹۹۵ و دکترای فلسفه را از کالج ولفسون دانشگاه آکسفورد در ۱۹۹۹ دریافت کرده است. او در حال حاضر پژوهشگر ویژه و عضو مؤسسه سلطنتی آل‌البيت برای اندیشه اسلامی در امان، اردن است که تحت حمایت ملک عبدالله دوم، پادشاه اردن قرار دارد. او تاکنون مقالات و کتاب‌های متعددی در حوزه تاریخ، تمدن و مناسک اسلامی منتشر کرده است.